gléda jelentése
katonai katonák egyenes sora
német Glied ‘tag, rend, sor’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a szótestbe beillesztett toldalék az ún. bekebelező vagy poliszintetikus nyelvekben
tudományos latin , ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | fixum ‘rögzített dolog’ ← figere, fixum ‘rögzít’
lásd még: fix
A gléda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: zontágszjéger
bizalmas kocavadász
német , ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’
kiejtése: profánum vulgusz
a beavatatlan sokaság, a hozzá nem értők
latin , ‘ua.’, lásd még: profán , vulgo
kiejtése: magiszter
oktatás tanár, tanító, tudós
oktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)
mester
latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’
magyar mester
lásd még: magnitúdó
haladás, előmenetel, haszon
latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
lásd még: profit
építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körül
német Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből
orvosi betegség kezelése gyógyfürdőben
tudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia
biológia a tengerfenéken élő anyagokból keletkező bevonat
lásd még: bio- , tektonika
zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszer
arab , ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’
kiejtése: ad szummam
egészben véve, összegezve
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa
orvosi az egész testre kiterjedő fájdalom
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: panto- | görög algeó ‘fájdalmat érez’
számítástechnika figyelmeztető ablak
angol , ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2
oktatás reáliskolai tanuló
lásd még: reál(iskola) (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
villamosság az elektródfém és a vele érintkező elektrolit potenciáljának különbsége az elektrokémiában
lásd még: elektród , potenciál